Psalms 72:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kanyang inililigtas ang nangangailangan kapag ito'y nananawagan, ang dukha at ang taong walang kadamay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil tinutulungan niya ang mga napabayaang dukha na humingi ng tulong sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kaniyang ililigtas ang mapagkailangan pagka dumadaing; at ang dukha na walang katulong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kanyang inililigtas ang mga dukhang tumatawag, lalo na ang nalimutan, mga taong mahihirap;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kanyang inililigtas ang mga dukhang tumatawag, lalo na ang nalimutan, mga taong mahihirap;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kanyang inililigtas ang mga dukhang tumatawag, lalo na ang nalimutan, mga taong mahihirap;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kaniyang ililigtas ang mapagkailangan pagka dumadaing; at ang dukha na walang katulong.