Psalms 72:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y maaawa sa mahina at nangangailangan, at ililigtas ang buhay ng mga nangangailangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahahabagan niya ang mga dukha at nangangailangan at silaʼy kanyang tutulungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay maaawa sa dukha at mapagkailangan, at ang mga kaluluwa ng mga mapagkailangan ay kaniyang ililigtas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sa ganitong mga tao siya'y lubhang nahahabag; sa kanila tumutulong, upang sila ay maligtas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sa ganitong mga tao siya'y lubhang nahahabag; sa kanila tumutulong, upang sila ay maligtas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sa ganitong mga tao siya'y lubhang nahahabag; sa kanila tumutulong, upang sila ay maligtas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y maaawa sa dukha at mapagkailangan, at ang mga kaluluwa ng mga mapagkailangan ay kaniyang ililigtas.