Psalms 72:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Purihin ang kanyang maluwalhating pangalan magpakailanman; mapuno nawa ang buong lupa ng kanyang kaluwalhatian. Amen at Amen.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Purihin ang kanyang dakilang pangalan magpakailanman! Mahayag sana sa buong mundo ang kanyang kaluwalhatian. Amen! Amen!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At purihin ang kaniyang maluwalhating pangalan magpakailan man; at mapuno ang buong lupa ng kaniyang kaluwalhatian. Siya nawa, at Siya nawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang dakilang ngalan niya ay purihin kailanman, at siya ay dakilain nitong buong sanlibutan! Amen! Amen!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang dakilang ngalan niya ay purihin kailanman, at siya ay dakilain nitong buong sanlibutan! Amen! Amen!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang dakilang ngalan niya ay purihin kailanman, at siya ay dakilain nitong buong sanlibutan! Amen! Amen!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At purihin ang kaniyang maluwalhating pangalan magpakailan man; at mapuno ang buong lupa ng kaniyang kaluwalhatian. Siya nawa, at Siya nawa.