Psalms 72:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nawa'y hatulan niya na may katuwiran ang iyong bayan, at ang iyong dukha ng may katarungan!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

para makatarungan siyang makapaghatol sa inyong mga mamamayan, pati na sa mga dukha.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang hahatulan ang iyong bayan, ng katuwiran, at ang iyong dukha, ng kahatulan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

nang matuwid na tuparin tungkulin sa iyong bayan, at pati sa mahihirap maging tapat siyang tunay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

nang matuwid na tuparin tungkulin sa iyong bayan, at pati sa mahihirap maging tapat siyang tunay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

nang matuwid na tuparin tungkulin sa iyong bayan, at pati sa mahihirap maging tapat siyang tunay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang hahatulan ang iyong bayan, ng katuwiran, at ang iyong dukha, ng kahatulan.