Psalms 72:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa kanyang mga araw nawa'y lumaganap ang matuwid, at ang kapayapaan ay sumagana, hanggang sa mawala ang buwan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Umunlad sana ang buhay ng mga matuwid sa panahon ng kanyang pamumuno, at maging maayos ang kalagayan ng tao hanggang sa wakas ng panahon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa kaniyang mga kaarawan ay giginhawa ang mga matuwid; at saganang kapayapaan, hanggang sa mawala ang buwan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ang buhay na matuwid sa kanyang kapanahunan, maghari sa bansa niya't umunlad kailanpaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ang buhay na matuwid sa kanyang kapanahunan, maghari sa bansa niya't umunlad kailanpaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ang buhay na matuwid sa kanyang kapanahunan, maghari sa bansa niya't umunlad kailanpaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa kaniyang mga kaarawan ay giginhawa ang mga matuwid; at saganang kapayapaan, hanggang sa mawala ang buwan.