Psalms 73:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat buong araw ako ay pinahihirapan, at tuwing umaga ay napaparusahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagdurusa ako buong araw. Bawat umaga akoʼy inyong pinarurusahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat buong araw ay nasalot ako, at naparusahan tuwing umaga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Diyos, pinagtiis mo ako ng hirap, sa tuwing umaga'y parusa ang gawad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Diyos, pinagtiis mo ako ng hirap, sa tuwing umaga'y parusa ang gawad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Diyos, pinagtiis mo ako ng hirap, sa tuwing umaga'y parusa ang gawad.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't buong araw ay nasalot ako, at naparusahan tuwing umaga.