Psalms 73:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung aking sinabi, "Ako'y magsasalita ng ganito;" ako'y hindi magiging tapat sa salinlahi ng mga anak mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung sasabihin ko rin ang sinabi nila, para na rin akong nagtraydor sa inyong mga mamamayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung aking sinabi, Akoy magsasalita ng ganito; narito, akoy gagawang may karayaan sa lahi ng iyong mga anak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ang mga ito'y aking sasabihin, sa mga lingkod mo, ako'y magtataksil;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ang mga ito'y aking sasabihin, sa mga lingkod mo, ako'y magtataksil;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ang mga ito'y aking sasabihin, sa mga lingkod mo, ako'y magtataksil;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung aking sinabi, Ako'y magsasalita ng ganito; narito, ako'y gagawang may karayaan sa lahi ng iyong mga anak.