Psalms 73:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit nang aking isipin kung paano ito uunawain, sa akin ay parang napakahirap na gawain,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sinikap kong unawain ang mga bagay na ito, ngunit napakahirap.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang aking isipin kung paanong aking malalaman ito, ay napakahirap sa ganang akin;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kaya't sinikap kong ito'y saliksikin, mahirap-hirap mang ito'y unawain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kaya't sinikap kong ito'y saliksikin, mahirap-hirap mang ito'y unawain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kaya't sinikap kong ito'y saliksikin, mahirap-hirap mang ito'y unawain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang aking isipin kung paanong aking malalaman ito, ay napakahirap sa ganang akin;