Psalms 73:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gaya na lamang ang pagkawasak nila sa isang iglap, tinatangay na lubusan ng mga sindak!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bigla silang mapapahamak; mamamatay silang lahat at nakakatakot ang kanilang kahahantungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung paanong naging kapahamakan sila sa isang sandali! Silay nilipol na lubos ng mga kakilabutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

walang abug-abog sila ay nawasak, kakila-kilabot yaong naging wakas!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

walang abug-abog sila ay nawasak, kakila-kilabot yaong naging wakas!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

walang abug-abog sila ay nawasak, kakila-kilabot yaong naging wakas!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung paanong naging kapahamakan sila sa isang sandali! Sila'y nilipol na lubos ng mga kakilabutan.