Psalms 73:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa iyong payo ako'y iyong pinapatnubayan, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ginagabayan ako ng inyong mga payo, at pagkatapos ay tatanggapin nʼyo ako bilang isang pangunahing pandangal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga payo mo'y umakay sa akin, marangal na ako'y iyong tatanggapin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga payo mo'y umakay sa akin, marangal na ako'y iyong tatanggapin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga payo mo'y umakay sa akin, marangal na ako'y iyong tatanggapin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.