Psalms 73:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anong mayroon ako sa langit kundi ikaw? at liban sa iyo'y wala akong anumang ninanasa sa lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang sinuman sa langit ang kailangan ko kundi kayo lamang. At walang sinuman sa mundo ang hinahangad ko maliban sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong kumakasi sa akin sa langit kundi ikaw? At walang ninanasa ako sa lupa liban sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino pa sa langit, kundi ikaw lamang, at maging sa lupa'y, aking kailangan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino pa sa langit, kundi ikaw lamang, at maging sa lupa'y, aking kailangan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino pa sa langit, kundi ikaw lamang, at maging sa lupa'y, aking kailangan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong kumakasi sa akin sa langit kundi ikaw? At walang ninanasa ako sa lupa liban sa iyo.