Psalms 73:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat walang mga hapdi ang kanilang kamatayan, at ang kanilang katawan ay matataba.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Malulusog ang kanilang mga katawan at hindi sila nahihirapan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ni hindi nagdanas ng anumang hirap, sila'y masisigla't katawa'y malakas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ni hindi nagdanas ng anumang hirap, sila'y masisigla't katawa'y malakas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ni hindi nagdanas ng anumang hirap, sila'y masisigla't katawa'y malakas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.