Psalms 73:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y wala sa kaguluhan na gaya ng ibang mga tao; hindi sila nagdurusa na gaya ng ibang mga tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi sila naghihirap at nababagabag na tulad ng iba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay wala sa kabagabagan na gaya ng ibang mga tao; na hindi man sila nangasasalot na gaya ng ibang mga tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Di tulad ng ibang naghirap nang labis, di nila dinanas ang buhay na gipit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Di tulad ng ibang naghirap nang labis, di nila dinanas ang buhay na gipit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Di tulad ng ibang naghirap nang labis, di nila dinanas ang buhay na gipit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y wala sa kabagabagan na gaya ng ibang mga tao; na hindi man sila nangasasalot na gaya ng ibang mga tao.