Psalms 73:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang kanilang kuwintas ay kapalaluan, ang karahasan ay tumatakip sa kanila bilang bihisan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ipinapakita nila ang kanilang kayabangan at kalupitan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat kapalaluay gaya ng kuwintas sa kanilang leeg: tinatakpan sila ng karahasan na gaya ng bihisan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pagmamalaki ay kinukuwintas, at ang dinaramit nila'y pandarahas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pagmamalaki ay kinukuwintas, at ang dinaramit nila'y pandarahas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pagmamalaki ay kinukuwintas, at ang dinaramit nila'y pandarahas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't kapalalua'y gaya ng kuwintas sa kanilang leeg: tinatakpan sila ng karahasan na gaya ng bihisan.