Psalms 73:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang inilagay ang kanilang mga bibig sa mga langit, at ang kanilang dila ay nagpapagala-gala sa ibabaw ng lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagsasalita sila ng masama laban sa Dios at sa mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanilang inilagay ang kanilang bibig sa mga langit, at ang kanilang dila ay lumalakad sa lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Diyos mang nasa langit ay tinutungayaw, labis kung mag-utos sa mga nilalang;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Diyos mang nasa langit ay tinutungayaw, labis kung mag-utos sa mga nilalang;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Diyos mang nasa langit ay tinutungayaw, labis kung mag-utos sa mga nilalang;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanilang inilagay ang kanilang bibig sa mga langit, at ang kanilang dila ay lumalakad sa lupa.