Psalms 74:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunman ang Diyos na aking Hari ay mula nang una, na gumagawa ng pagliligtas sa gitna ng lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayo, O Dios, ang aming Hari mula pa noong una. Paulit-ulit nʼyo nang iniligtas ang mga tao sa mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may ang Dios ay aking Hari ng una, na nagliligtas sa gitna ng lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Simula pa noong una ikaw na ang aming Hari, O Diyos. Sa daigdig ay maraming iniligtas ka't tinubos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Simula pa noong una ikaw na ang aming Hari, O Diyos. Sa daigdig ay maraming iniligtas ka't tinubos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Simula pa noong una ikaw na ang aming Hari, O Diyos. Sa daigdig ay maraming iniligtas ka't tinubos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y ang Dios ay aking Hari ng una, na nagliligtas sa gitna ng lupa.