Psalms 74:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga bukal at mga batis ay iyong binuksan, iyong tinuyo ang mga batis na palagiang dinadaluyan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayo ang nagpapadaloy ng mga bukal at mga batis, at ang ilog na hindi natutuyo ay pinapatuyo ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay nagbukas ng bukal at ilog: iyong tinutuyo ang mga malaking ilog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga batis, mga bukal, ikaw rin ang nagpadaloy, ginawa mong tuyong lupa ang maraming ilog doon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga batis, mga bukal, ikaw rin ang nagpadaloy, ginawa mong tuyong lupa ang maraming ilog doon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga batis, mga bukal, ikaw rin ang nagpadaloy, ginawa mong tuyong lupa ang maraming ilog doon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay nagbukas ng bukal at ilog: iyong tinutuyo ang mga malaking ilog.