Psalms 74:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag mong kalilimutan ang sigawan ng iyong mga kaaway, ang ingay ng iyong mga kaaway na patuloy na pumapailanglang!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag nʼyong balewalain ang walang tigil na paghiyaw ng inyong mga kaaway upang ipakita ang kanilang galit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag mong kalimutan ang tinig ng iyong mga kaaway: ang ingay niyaong nagsisibangon laban sa iyo ay patuloy na lumalala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang hangarin ng kaaway ay huwag mong lilimutin, ang sigaw ng kaaway mo'y patuloy at walang tigil.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang hangarin ng kaaway ay huwag mong lilimutin, ang sigaw ng kaaway mo'y patuloy at walang tigil.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang hangarin ng kaaway ay huwag mong lilimutin, ang sigaw ng kaaway mo'y patuloy at walang tigil.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag mong kalimutan ang tinig ng iyong mga kaaway: ang ingay niyaong nagsisibangon laban sa iyo ay patuloy na lumalala.