Psalms 74:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y tila mga tao na nagtaas ng mga palakol sa kagubatan ng mga punungkahoy.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinibak nila ang templo na parang pumuputol ng punongkahoy sa gubat gamit ang palakol.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng nasa loob na yari sa mga kahoy, magmula sa pintuan mo'y sinibak at pinalakol.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng nasa loob na yari sa mga kahoy, magmula sa pintuan mo'y sinibak at pinalakol.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng nasa loob na yari sa mga kahoy, magmula sa pintuan mo'y sinibak at pinalakol.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.