Psalms 75:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng mga sungay ng masama ay aking puputulin, ngunit ang mga sungay ng matuwid ay itataas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Aalisin niya ang kakayahan ng masasama, ngunit dadagdagan niya ang kapangyarihan ng matutuwid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; ngunit ang mga sungay ng matuwid ay matataas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lakas ng masama'y papatiding lahat, sa mga matuwid nama'y itataas!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lakas ng masama'y papatiding lahat, sa mga matuwid nama'y itataas!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lakas ng masama'y papatiding lahat, sa mga matuwid nama'y itataas!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.