Psalms 75:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sa aking piniling takdang panahon, may katarungan akong hahatol.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi nʼyo O Dios, “May itinakda akong panahon ng paghatol at hahatol ako nang may katuwiran.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wika ng Panginoon, “Sa takdang panahon, walang pagtatanging ako ay hahatol.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wika ng Panginoon, “Sa takdang panahon, walang pagtatanging ako ay hahatol.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wika ng Panginoon, “Sa takdang panahon, walang pagtatanging ako ay hahatol.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.