Psalms 75:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ako'y magpapahayag magpakailanman, ako'y aawit ng mga papuri sa Diyos ni Jacob.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit ako, walang tigil kong ipahahayag ang tungkol sa Dios ni Jacob, aawit ako ng mga papuri para sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit aking ipahahayag magpakailan man, akoy aawit ng mga kapurihan sa Dios ni Jacob.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit ako ay laging magagalak; ang Diyos ni Jacob, aking itataas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit ako ay laging magagalak; ang Diyos ni Jacob, aking itataas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit ako ay laging magagalak; ang Diyos ni Jacob, aking itataas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't aking ipahahayag magpakailan man, ako'y aawit ng mga kapurihan sa Dios ni Jacob.