Psalms 76:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Doo'y binali niya ang humahagibis na mga palaso, ang kalasag, ang tabak, at mga sandata sa pakikidigma. (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Doon, sinira niya ang mga nagniningas na palaso ng kaaway, ang kanilang mga pananggalang, espada at iba pang kagamitang pandigma.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dooy binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat ng sandata ng mga kaaway, mga pana't sundang, baluting sanggalang, doon niya sinirang walang pakundangan. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat ng sandata ng mga kaaway, mga pana't sundang, baluting sanggalang, doon niya sinirang walang pakundangan. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat ng sandata ng mga kaaway, mga pana't sundang, baluting sanggalang, doon niya sinirang walang pakundangan. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Doo'y binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka. (Selah)