Psalms 76:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa langit ang hatol ay iyong ipinarinig, ang lupa ay natakot, at tumahimik,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa langit ay humatol kayo. Ang mga tao sa mundo ay natakot at tumahimik

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa iyong paghatol na mula sa langit, ang lahat sa mundo'y takot at tahimik.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa iyong paghatol na mula sa langit, ang lahat sa mundo'y takot at tahimik.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa iyong paghatol na mula sa langit, ang lahat sa mundo'y takot at tahimik.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,