Psalms 77:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At aking sinabi, "Ipinaghihinagpis ko na ang kanang kamay ng Kataas-taasan ay nagbago."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sinabi ko, “Ang pinakamasakit para sa akin ay ang malamang hindi na tumutulong ang Kataas-taasang Dios.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking sinabi, Ito ang sakit ko; ngunit aalalahanin ko ang mga taon ng kanan ng Kataastaasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganito ang aking sabi: “Ang sakit ng aking loob, para bagang mahina na't walang lakas ang aking Diyos.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganito ang aking sabi: “Ang sakit ng aking loob, para bagang mahina na't walang lakas ang aking Diyos.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganito ang aking sabi: “Ang sakit ng aking loob, para bagang mahina na't walang lakas ang aking Diyos.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking sinabi, Ito ang sakit ko; nguni't aalalahanin ko ang mga taon ng kanan ng Kataastaasan.