Psalms 77:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ang Diyos na gumagawa ng mga kababalaghan, na nagpahayag ng iyong kalakasan sa gitna ng mga bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayo ang Dios na gumagawa ng mga himala. Ipinapakita nʼyo sa mga tao ang inyong kapangyarihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay Dios na gumagawa ng mga kagilagilalas: iyong ipinakilala ang kalakasan mo sa gitna ng mga tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw ang Diyos na ang gawa'y tunay na kahanga-hanga, iyang kadakilaan mo'y nahayag na sa nilikha.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw ang Diyos na ang gawa'y tunay na kahanga-hanga, iyang kadakilaan mo'y nahayag na sa nilikha.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw ang Diyos na ang gawa'y tunay na kahanga-hanga, iyang kadakilaan mo'y nahayag na sa nilikha.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay Dios na gumagawa ng mga kagilagilalas: iyong ipinakilala ang kalakasan mo sa gitna ng mga tao.