Psalms 77:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinubos mo ng iyong kamay ang iyong bayan, ang mga anak ni Jacob at ni Jose. (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ng inyong kapangyarihan iniligtas nʼyo ang inyong mga mamamayan na mula sa lahi nina Jacob at Jose.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong tinubos ng kamay mo ang iyong bayan, ang mga anak ng Jacob at ng Jose. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahilan sa iyong lakas, mga hirang mo'y natubos, ang lahat ng mga angkan ni Jose at ni Jacob. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahilan sa iyong lakas, mga hirang mo'y natubos, ang lahat ng mga angkan ni Jose at ni Jacob. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahilan sa iyong lakas, mga hirang mo'y natubos, ang lahat ng mga angkan ni Jose at ni Jacob. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong tinubos ng kamay mo ang iyong bayan, ang mga anak ng Jacob at ng Jose. (Selah)