Psalms 77:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong pinatnubayan ang iyong bayan na parang kawan sa pamamagitan ng kamay ni Moises at ni Aaron.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan nina Moises at Aaron, pinatnubayan nʼyo ang inyong mga mamamayan na parang mga tupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong pinapatnubayan ang iyong bayan na parang kawan, sa pamamagitan ng kamay ni Moises at ni Aaron.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw, O Diyos, ang nanguna sa bayan mong parang kawan, si Moises at si Aaron yaong iyong naging kamay!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw, O Diyos, ang nanguna sa bayan mong parang kawan, si Moises at si Aaron yaong iyong naging kamay!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw, O Diyos, ang nanguna sa bayan mong parang kawan, si Moises at si Aaron yaong iyong naging kamay!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong pinapatnubayan ang iyong bayan na parang kawan, sa pamamagitan ng kamay ni Moises at ni Aaron.