Psalms 77:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gabi'y nakikipag-usap ako sa aking puso; ako'y magbubulay-bulay sa aking puso at ang aking diwa ay magsisiyasat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naaalala ko ang mga panahong umaawit ako sa gabi. Nagbubulay-bulay ako at tinatanong ang aking sarili:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking inaalaala ang awit ko sa gabi: sumasangguni ako sa aking sariling puso; at ang diwa koy masikap na nagsiyasat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ako'y nagbubulay-bulay sa silid ko gabi-gabi, ang diwa ko ay gising at tinatanong ang sarili:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ako'y nagbubulay-bulay sa silid ko gabi-gabi, ang diwa ko ay gising at tinatanong ang sarili:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ako'y nagbubulay-bulay sa silid ko gabi-gabi, ang diwa ko ay gising at tinatanong ang sarili:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking inaalaala ang awit ko sa gabi: sumasangguni ako sa aking sariling puso; at ang diwa ko'y masikap na nagsiyasat.