Psalms 77:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Magtatakuwil ba ang Panginoon magpakailanman? At hindi na ba muling masisiyahan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Habang buhay na ba akong itatakwil ng Panginoon? Hindi na ba siya malulugod sa akin?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magtatakuwil ba ang Panginoon magpakailan man? At hindi na baga siya lilingap pa?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ako baga, Panginoo'y lubusan mong itatakwil? Di mo na ba ibabalik sa akin ang iyong pagtingin?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ako baga, Panginoo'y lubusan mong itatakwil? Di mo na ba ibabalik sa akin ang iyong pagtingin?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ako baga, Panginoo'y lubusan mong itatakwil? Di mo na ba ibabalik sa akin ang iyong pagtingin?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magtatakuwil ba ang Panginoon magpakailan man? At hindi na baga siya lilingap pa?