Psalms 77:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanya bang tapat na pag-ibig ay huminto na magpakailanman? Ang kanya bang mga pangako sa lahat ng panahon ay nawakasan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nawala na ba talaga ang pag-ibig niya para sa akin? Ang kanyang pangako ba ay hindi na niya tutuparin?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaniya bang kagandahang-loob ay lubos na nawala magpakailan man? Natapos na bang walang hanggan ang kaniyang pangako?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang iyo bang pagmamahal sa amin ay nagwakas na? Hindi na ba maaaring sa pangako mo'y umasa?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang iyo bang pagmamahal sa amin ay nagwakas na? Hindi na ba maaaring sa pangako mo'y umasa?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang iyo bang pagmamahal sa amin ay nagwakas na? Hindi na ba maaaring sa pangako mo'y umasa?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaniya bang kagandahang-loob ay lubos na nawala magpakailan man? Natapos na bang walang hanggan ang kaniyang pangako?