Psalms 77:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakalimot na ba ang Diyos na maging mapagbiyaya? Sa kanya bang galit ay isinara niya ang kanyang awa? (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakalimutan na ba niyang maging maawain? Dahil ba sa kanyang galit kaya nawala na ang kanyang habag?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nakalimot na ba ang Dios na magmaawain? Kaniya bang tinakpan ng kagalitan ang kaniyang malumanay na mga kaawaan? (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Yaong kagandahang-loob mo ba ay nakalimutan mo na? Dahilan sa iyong galit, ang awa mo'y wala na ba?” (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Yaong kagandahang-loob mo ba ay nakalimutan mo na? Dahilan sa iyong galit, ang awa mo'y wala na ba?” (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Yaong kagandahang-loob mo ba ay nakalimutan mo na? Dahilan sa iyong galit, ang awa mo'y wala na ba?” (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nakalimot na ba ang Dios na magmaawain? Kaniya bang tinakpan ng kagalitan ang kaniyang malumanay na mga kaawaan? (Selah)