Psalms 78:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa paningin ng kanilang mga magulang ay gumawa siya ng mga kababalaghan, sa lupain ng Ehipto, sa kaparangan ng Zoan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gumawa ang Dios ng mga himala roon sa Zoan sa lupain ng Egipto at nakita ito ng ating mga ninuno.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga kagilagilalas na mga bagay ay ginawa niya sa paningin ng kanilang mga magulang, sa lupain ng Egipto, sa parang ng Zoan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng gawang ito, noong una'y nasaksihan, ang nangyari sa Egipto, sa lupain nitong Zoan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng gawang ito, noong una'y nasaksihan, ang nangyari sa Egipto, sa lupain nitong Zoan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng gawang ito, noong una'y nasaksihan, ang nangyari sa Egipto, sa lupain nitong Zoan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga kagilagilalas na mga bagay ay ginawa niya sa paningin ng kanilang mga magulang, sa lupain ng Egipto, sa parang ng Zoan.