Psalms 78:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang biniyak ang mga bato sa ilang, at pinainom niya sila ng sagana na gaya ng mula sa mga kalaliman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Biniyak niya ang mga bato sa ilang at dumaloy ang tubig at binigyan sila ng maraming inumin mula sa kailaliman ng lupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinuwangan ang mga bato sa ilang, at pinainom niya sila ng sagana na gaya ng mula sa mga kalaliman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May tubig na iniinom kahit sila nasa ilang, sa batuha'y umaagos na likas sa kalaliman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May tubig na iniinom kahit sila nasa ilang, sa batuha'y umaagos na likas sa kalaliman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May tubig na iniinom kahit sila nasa ilang, sa batuha'y umaagos na likas sa kalaliman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinuwangan ang mga bato sa ilang, at pinainom niya sila ng sagana na gaya ng mula sa mga kalaliman.