Psalms 78:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y lalo pa silang nagkasala laban sa kanya, na naghihimagsik laban sa Kataas-taasan sa ilang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit ang ating mga ninuno ay patuloy na nagkasala sa kanya. Naghimagsik sila sa Kataas-taasang Dios doon sa ilang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may nagkasala uli sila laban sa kaniya, upang manghimagsik laban sa Kataastaasan sa ilang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit sila'y patuloy rin sa kanilang kasalanan, sinusuway nila ang Diyos habang sila'y nasa ilang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit sila'y patuloy rin sa kanilang kasalanan, sinusuway nila ang Diyos habang sila'y nasa ilang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit sila'y patuloy rin sa kanilang kasalanan, sinusuway nila ang Diyos habang sila'y nasa ilang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y nagkasala uli sila laban sa kaniya, upang manghimagsik laban sa Kataastaasan sa ilang.