Psalms 78:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y nagsalita laban sa Diyos, na nagsasabi, "Makakapaghanda ba ang Diyos ng hapag sa ilang?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinutya nila ang Dios nang sabihin nilang, “Makakapaghanda ba ang Dios ng pagkain dito sa ilang?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, silay nagsalita laban sa Dios; kanilang sinabi, Makapaghahanda ba ang Dios ng dulang sa ilang?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinalaban nila ang Diyos nang sabihin ang ganito: “Sa gitna ba nitong ilang mabubusog niya tayo?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinalaban nila ang Diyos nang sabihin ang ganito: “Sa gitna ba nitong ilang mabubusog niya tayo?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinalaban nila ang Diyos nang sabihin ang ganito: “Sa gitna ba nitong ilang mabubusog niya tayo?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, sila'y nagsalita laban sa Dios; kanilang sinabi, Makapaghahanda ba ang Dios ng dulang sa ilang?