Psalms 78:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y ang langit sa itaas ay kanyang inutusan, at ang mga pintuan ng langit ay kanyang binuksan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganoon pa man, iniutos niyang bumukas ang langit,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may nagutos siya sa mga langit sa itaas, at binuksan ang mga pintuan ng langit;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gayon pa man, itong Diyos nag-utos sa kalangitan, at ang mga pinto nito'y agad-agad na nabuksan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gayon pa man, itong Diyos nag-utos sa kalangitan, at ang mga pinto nito'y agad-agad na nabuksan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gayon pa man, itong Diyos nag-utos sa kalangitan, at ang mga pinto nito'y agad-agad na nabuksan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y nagutos siya sa mga langit sa itaas, at binuksan ang mga pintuan ng langit;