Psalms 78:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kumain ang tao ng tinapay ng mga anghel; kanyang pinadalhan sila ng saganang pagkain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinain nila ang pagkain ng mga anghel, at binigyan sila nito ng Dios hanggaʼt gusto nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kumain ang tao ng tinapay ng makapangyarihan: pinadalhan niya sila ng pagkain hanggang sa nangabusog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kaloob na pagkai'y pagkain ng mga anghel, hindi sila nagkukulang, masagana kung dumating.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kaloob na pagkai'y pagkain ng mga anghel, hindi sila nagkukulang, masagana kung dumating.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kaloob na pagkai'y pagkain ng mga anghel, hindi sila nagkukulang, masagana kung dumating.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kumain ang tao ng tinapay ng makapangyarihan: pinadalhan niya sila ng pagkain hanggang sa nangabusog.