Psalms 78:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinahihip niya ang hanging silangan sa kalangitan, at sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan, pinarating niya ang hanging timugan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinaihip niya ang hangin mula sa silangan at sa timog sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinahihip ang hanging silanganan sa mga langit: at sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan ay pinatnubayan niya ang hanging timugan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Yaong ihip ng amihan, ay siya rin ang nag-utos, sa taglay na lakas niya'y dumating ang hanging timog.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Yaong ihip ng amihan, ay siya rin ang nag-utos, sa taglay na lakas niya'y dumating ang hanging timog.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Yaong ihip ng amihan, ay siya rin ang nag-utos, sa taglay na lakas niya'y dumating ang hanging timog.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinahihip ang hanging silanganan sa mga langit: at sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan ay pinatnubayan niya ang hanging timugan.