Psalms 78:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sila'y kumain at nabusog na mainam, sapagkat ibinigay niya sa kanila ang kanilang kinasasabikan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya kumain sila hanggang sa mabusog, dahil ibinigay sa kanila ng Dios ang gusto nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy nagsikain sila, at nangabusog na mabuti; at ibinigay niya sa kanila ang kanilang pita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinakain nila ito, nasisiyahan silang lahat, binibigyan sila ng Diyos ng pagkaing hinahangad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinakain nila ito, nasisiyahan silang lahat, binibigyan sila ng Diyos ng pagkaing hinahangad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinakain nila ito, nasisiyahan silang lahat, binibigyan sila ng Diyos ng pagkaing hinahangad.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y nagsikain sila, at nangabusog na mabuti; at ibinigay niya sa kanila ang kanilang pita.