Psalms 78:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit bago nabigyang kasiyahan ang kanilang pananabik, samantalang ang pagkain ay nasa kanila pang mga bibig,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit habang kumakain sila at nagpapakabusog,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi sila nagsihiwalay sa kanilang pita, ang kanilang pagkain ay nasa kanila pang mga bibig,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit habang kinakain ang pagkaing idinulot, at hindi pa tumitigil pagkat di pa nabubusog,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit habang kinakain ang pagkaing idinulot, at hindi pa tumitigil pagkat di pa nabubusog,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit habang kinakain ang pagkaing idinulot, at hindi pa tumitigil pagkat di pa nabubusog,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi sila nagsihiwalay sa kanilang pita, ang kanilang pagkain ay nasa kanila pang mga bibig,