Psalms 78:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa kabila ng lahat ng ito ay patuloy pa rin silang nagkasala; sa kabila ng kanyang mga kababalaghan ay hindi sila sumampalataya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa kabila ng lahat ng ginawa ng Dios sa kanila, nagpatuloy pa rin sila sa pagkakasala. Kahit na gumawa siya ng mga himala, hindi pa rin sila naniwala.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa lahat ng ito ay nangagkasala pa sila, at hindi naniwala sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa ganitong gawa ng Diyos, sunod-sunod na himala, ganti nila ay paglabag, hindi pa rin naniwala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa ganitong gawa ng Diyos, sunod-sunod na himala, ganti nila ay paglabag, hindi pa rin naniwala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa ganitong gawa ng Diyos, sunud-sunod na himala, ganti nila ay paglabag, hindi pa rin naniwala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa lahat ng ito ay nangagkasala pa sila, at hindi naniwala sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa.