Psalms 78:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't kanyang winakasan ang kanilang mga araw sa walang kabuluhan, at ang kanilang mga taon sa biglang kakilabutan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya agad niyang winakasan ang buhay nila sa pamamagitan ng biglaang pagdating ng kapahamakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat kaniyang pinaram ang kanilang mga kaarawan sa walang kabuluhan, at ang kanilang mga taon ay sa mga kakilabutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't yaong pasya ng Diyos, ang araw ay wakasan na, bigla-biglang paratingin sa kanila ang parusa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't yaong pasya ng Diyos, ang araw ay wakasan na, bigla-biglang paratingin sa kanila ang parusa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't yaong pasya ng Diyos, ang araw ay wakasan na, bigla-biglang paratingin sa kanila ang parusa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't kaniyang pinaram ang kanilang mga kaarawan sa walang kabuluhan, at ang kanilang mga taon ay sa mga kakilabutan.