Psalms 78:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang puso nila ay hindi tapat sa kanya, ni naging tapat man sila sa tipan niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi sila tapat sa kanya at sa kanilang kasunduan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang kanilang puso ay hindi matuwid sa kaniya, ni tapat man sila sa kaniyang tipan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa kanilang mga puso, naghahari'y kataksilan, hindi sila naging tapat sa ginawa niyang tipan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa kanilang mga puso, naghahari'y kataksilan, hindi sila naging tapat sa ginawa niyang tipan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa kanilang mga puso, naghahari'y kataksilan, hindi sila naging tapat sa ginawa niyang tipan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang kanilang puso ay hindi matuwid sa kaniya, ni tapat man sila sa kaniyang tipan.