Psalms 78:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi nila inalaala ang kanyang kapangyarihan, ni ang araw nang kanyang tubusin sila mula sa kalaban;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinalimutan nila ang kanyang kapangyarihan na ipinakita noong iniligtas niya sila mula sa kanilang mga kaaway,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi nila inalaala ang kaniyang kamay, ni ang araw man nang kaniyang tubusin sila sa kaaway.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kapangyarihan niya'y ayaw nilang gunitain, gayong sila'y iniligtas sa kaaway nilang taksil.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kapangyarihan niya'y ayaw nilang gunitain, gayong sila'y iniligtas sa kaaway nilang taksil.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kapangyarihan niya'y ayaw nilang gunitain, gayong sila'y iniligtas sa kaaway nilang taksil.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi nila inalaala ang kaniyang kamay, ni ang araw man nang kaniyang tubusin sila sa kaaway.