Psalms 78:43 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

nang gawin niya sa Ehipto ang kanyang palatandaan, at ang kanyang mga kababalaghan sa kaparangan ng Zoan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

pati ang mga ginawa niyang mga himala at mga kahanga-hangang gawa roon sa Zoan sa lupain ng Egipto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung paanong kaniyang inilagay ang kaniyang mga tanda sa Egipto, at ang kaniyang mga kababalaghan sa parang ng Zoan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang ginawa nitong Diyos na lubos na hinangaan, ay nangyari sa Egipto sa lupain nitong Zoan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang ginawa nitong Diyos na lubos na hinangaan, ay nangyari sa Egipto sa lupain nitong Zoan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang ginawa nitong Diyos na lubos na hinangaan, ay nangyari sa Egipto sa lupain nitong Zoan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung paanong kaniyang inilagay ang kaniyang mga tanda sa Egipto, at ang kaniyang mga kababalaghan sa parang ng Zoan;