Psalms 78:54 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanyang dinala sila sa kanyang lupaing banal, sa bundok na pinagtagumpayan ng kanyang kanang kamay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dinala sila ng Dios sa lupain na kanyang pinili, doon sa kabundukan na kinuha niya sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang santuario, sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inihatid sila ng Diyos sa lupain niyang banal, sa bundok na mismong siya ang kumuha sa kaaway.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inihatid sila ng Diyos sa lupain niyang banal, sa bundok na mismong siya ang kumuha sa kaaway.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inihatid sila ng Diyos sa lupain niyang banal, sa bundok na mismong siya ang kumuha sa kaaway.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang santuario, sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.