Psalms 78:60 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang pinabayaan ang kanyang tahanan sa Shilo, ang tolda na kanyang inilagay sa gitna ng mga tao;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iniwanan niya ang kanyang tolda sa Shilo, kung saan siya nananahan dito sa mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy kaniyang pinabayaan ang tabernakulo ng Silo, ang tolda na kaniyang inilagay sa gitna ng mga tao;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't kanyang iniwanan ang tahanang nasa Shilo, yaong toldang tirahan niya sa gitna ng mga tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't kanyang iniwanan ang tahanang nasa Shilo, yaong toldang tirahan niya sa gitna ng mga tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't kanyang iniwanan ang tahanang nasa Shilo, yaong toldang tirahan niya sa gitna ng mga tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y kaniyang pinabayaan ang tabernakulo ng Silo, ang tolda na kaniyang inilagay sa gitna ng mga tao;