Psalms 78:61 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ibinigay sa pagkabihag ang kanyang kalakasan, ang kanyang kaluwalhatian sa kamay ng kaaway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinayaan niyang agawin ng mga kaaway ang Kahon ng Kasunduan na simbolo ng kanyang kapangyarihan at kadakilaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ibinigay ang kaniyang kalakasan sa pagkabihag, at ang kaniyang kaluwalhatian ay sa kamay ng kaaway.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sagisag ng kanyang lakas, ang Kaban ng kanyang Tipan, binayaan na mahulog at makuha ng kaaway.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sagisag ng kanyang lakas, ang Kaban ng kanyang Tipan, binayaan na mahulog at makuha ng kaaway.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sagisag ng kanyang lakas, ang Kaban ng kanyang Tipan, binayaan na mahulog at makuha ng kaaway.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ibinigay ang kaniyang kalakasan sa pagkabihag, at ang kaniyang kaluwalhatian ay sa kamay ng kaaway.