Psalms 78:67 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang tolda ni Jose ay kanyang itinakuwil, hindi niya pinili ang lipi ni Efraim;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itinakwil niya ang lahi ni Jose, hindi rin niya pinili ang lahi ni Efraim.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bukod ditoy tinanggihan niya ang tolda ng Jose, at hindi pinili ang lipi ni Ephraim;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maging ang lahi ni Jose, sadya niyang itinakwil, at di niya pinagbigyan pati lahi ni Efraim.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maging ang lahi ni Jose, sadya niyang itinakwil, at di niya pinagbigyan pati lahi ni Efraim.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maging ang lahi ni Jose, sadya niyang itinakwil, at di niya pinagbigyan pati lahi ni Efraim.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bukod dito'y tinanggihan niya ang tolda ng Jose, at hindi pinili ang lipi ni Ephraim;